DSC_0002Going out on a Friday morning, Mr Nilai was hit by a graffiti on the wall of the opposite building – the pain of the body is the best palliative for that of the soul – not so much for the intrinsic truth of those words, since because it reminded him when he caught Mrs. Terenzia, become recently Nilai, while cutting the skin of her arm and she replied: “Terenzio, this way I feel less pain.” Back then, he couldn’t understand.

Il dolore dell’anima

Uscendo di casa un venerdì mattina, il signor Nilai venne colpito da una scritta sul muro del condominio di fronte – il dolore del corpo è il miglior palliativo per quello dell’anima –, non tanto per l’intrinseca verità di quelle parole, quanto perché gli ricordarono di quando sorprese la signora Terenzia, da poco Nilai, a tagliuzzarsi la pelle di un braccio e lei rispose: “Terenzio, in questo modo sento meno male”. Allora, lui non capì.

4 responses »

  1. giuseppinatonani@gmail.com says:

    Mi piace la foto .si armonizza splendidamente col racconto !

    Inviato da iPad

    >

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s